Aller au contenu
Ulu Camii

Every Wednesday · Mrs Esma AVCI

Women and Girls Guidance Programme

Mrs Esma AVCI, a religious teacher assigned to our region by our Counsellor’s office, leads a session at our mosque every Wednesday — for women in the morning and for young girls in the afternoon. Free of charge, no registration required.

Day
Every Wednesday
Sessions
10:30–12:30 Femmes · 14:00–16:00 Jeunes filles
Term
2 September 2026 – 30 June 2027 · 36 weeks · 6 modules
Religious teacher
Esma AVCI — assigned by the Diyanet Counsellor’s Office of Belgium
Venue
Ulu Camii classroom — Thier des Corbeaux 14, 6900 Marche-en-Famenne

Daily schedule

Every Wednesday follows the same structure: Qur’an, main lesson, questions and answers. In winter, the afternoon prayer falls during the afternoon session and is performed together with the young girls.

Femmes10:30 – 12:30

Salle de cours

  1. 10:30Lecture du Coran40 min · Règle de tajwid et sourate/versets de la semaine ; chaque participante lit et est corrigée.
  2. 11:10Cours principal60 min · Thème du module (pratique religieuse, vie du Prophète, exégèse) avec des exemples de la vie quotidienne.
  3. 12:10Questions-réponses et invocation20 min · Questions de la semaine, courte initiation aux invocations, prière de clôture.
  4. 12:30Prière de midi et collationOfferte par l'association ; moment de convivialité entre femmes.

Jeunes filles14:00 – 16:00

En atelier · turc / français

  1. 14:00Ouverture et Coran30 min · Mémorisation des sourates de la prière et leur sens (turc et français), brève révision.
  2. 14:30Atelier thématique60 min · Thème de la semaine en atelier : cas pratiques, débat, jeu, travail en petits groupes.
  3. 15:30Boîte à questions et clôture30 min · Boîte à questions anonyme, mission de la semaine, invocation. En hiver, la prière de l'après-midi est accomplie ensemble.

Six principles behind the programme

Year map

The main lesson axis of the women’s session. The young girls’ workshop follows parallel themes in the same weeks.

  1. 1sept.–oct. · 7 weeksFondements de la foi et du cultePratique religieuse
  2. 2nov.–déc. · 7 weeksVie du Prophète : famille et moraleSîra
  3. 3janv.–févr. · 5 weeksLes trois mois sacrés et l'éthique coraniqueExégèse · Éthique
  4. 4févr.–mars · 3 weeksRamadanFiqh · Exégèse
  5. 5mars–avr. · 6 weeksLa familleVie familiale
  6. 6mai–juin · 8 weeksPèlerinage, sacrifice et au-delàPratique · Invocations

36 Wednesdays

  • Holy night / religious day
  • Ramadan
  • Eid visits

The dates are the Wednesdays of the 2026–2027 school year, excluding Fédération Wallonie-Bruxelles school holidays. Past weeks are shown faded.

Programme content is shown in French; sessions are held in Turkish with French support.

  1. Module 1 · Week 1–7 Fondements de la foi et du culte
  2. 2 SeptWeek 1Qur’an: Évaluation de niveau · correction de la FâtihaWomen · main lesson: Faire connaissance, attentes et présentation du programme annuelYoung girls · workshop: Jeu de présentation, tableau des attentes, règles du « Club du mercredi »Ouverture — sous réserve de la notification officielle
  3. 9 SeptWeek 2Qur’an: Points d'articulation des lettres (1)Women · main lesson: Piliers de la foi : croire en Dieu et l'unicité divineYoung girls · workshop: Qui suis-je ? Identité et appartenance — Belge · musulmane · Turque
  4. 16 SeptWeek 3Qur’an: Points d'articulation (2) · al-Fîl–QuraychWomen · main lesson: Croire aux anges, aux livres et aux prophètesYoung girls · workshop: Les cinq piliers de l'islam — atelier quiz
  5. 23 SeptWeek 4Qur’an: Lettres de prolongation · al-Mâ'ûn–al-KawtharWomen · main lesson: Croire à l'au-delà et au destinYoung girls · workshop: Atelier ablutions et prière (pratique)
  6. 30 SeptWeek 5Qur’an: Madd naturel et muttasil · al-Kâfirûn–an-NasrWomen · main lesson: Pureté, ablutions et bain rituel (pratique)Young girls · workshop: Sourates de la prière : la Fâtiha — mémorisation et sens (TR/FR)
  7. 7 OctWeek 6Qur’an: Madd munfasil et lâzim · al-Masad–al-IkhlâsWomen · main lesson: La prière : conditions, piliers, erreurs fréquentesYoung girls · workshop: Qu'est-ce que le Coran ? Sa révélation et sa préservation
  8. 14 OctWeek 7Qur’an: Tanwîn et nûn sâkina : izhâr · al-Falaq–an-NâsWomen · main lesson: Questions de fiqh propres aux femmes : menstrues, lochies, dispensesYoung girls · workshop: Être musulmane à l'école : préparer ses réponses (FR)
  9. 21 OctCongé d'automne — no session
  10. 28 OctCongé d'automne — no session
  11. Module 2 · Week 8–14 Vie du Prophète : famille et morale
  12. 4 NovWeek 8Qur’an: Idghâm (avec et sans ghunna) · Âyat al-KursîWomen · main lesson: Naissance et jeunesse du Prophète : « al-Amîn »Young girls · workshop: La jeunesse du Prophète : être digne de confiance
  13. 11 NovWeek 9Qur’an: Iqlâb · Âyat al-Kursî (révision)Women · main lesson: Le mariage avec Khadîja et la première révélationYoung girls · workshop: Les filles des compagnons : Fâtima11 novembre férié — séance maintenue
  14. 18 NovWeek 10Qur’an: Ikhfâ · al-Baqara 285-286 (Âmana r-Rasûl)Women · main lesson: Période mecquoise : patience, résistance et premières musulmanesYoung girls · workshop: Âïcha : savoir et confiance en soi
  15. 25 NovWeek 11Qur’an: Règles du mîm sâkina · al-Hachr 21-24Women · main lesson: L'Hégire et la vie familiale à MédineYoung girls · workshop: Asmâ bint Abû Bakr : le courage
  16. 2 DecWeek 12Qur’an: Qalqala · ad-Duhâ–ach-CharhWomen · main lesson: Le Prophète avec ses épouses et ses enfantsYoung girls · workshop: Amitié, pression du groupe et savoir dire « non »
  17. 9 DecWeek 13Qur’an: Prononciation du nom d'Allah et règles du râ · at-Tîn–al-'AlaqWomen · main lesson: Les trois mois sacrés et Raghâ'ib : la vie de dévotion du ProphèteYoung girls · workshop: Raghâ'ib : que sont les trois mois sacrés ? Invocation des jeunesDébut des trois mois sacrés · nuit de Raghâ'ib (10 décembre, nuit de jeudi)
  18. 16 DecWeek 14Qur’an: Pauses et reprises (waqf) · al-Qadr–al-BayyinaWomen · main lesson: Le sermon d'adieu : droits des femmes et dignité humaineYoung girls · workshop: Réseaux sociaux, pudeur et empreinte numérique
  19. 23 DecVacances d'hiver — no session
  20. 30 DecVacances d'hiver — no session
  21. Module 3 · Week 15–19 Les trois mois sacrés et l'éthique coranique
  22. 6 JanWeek 15Qur’an: Yâ-Sîn 1-12Women · main lesson: Le Mi'râj : le don de la prièreYoung girls · workshop: Mi'râj : comment construire mon lien avec la prière ?Nuit du Mi'râj (4 janvier)
  23. 13 JanWeek 16Qur’an: Yâ-Sîn 13-32Women · main lesson: La femme dans le Coran : Marie, Âsiya, BilqîsYoung girls · workshop: Émotions : colère, jalousie, patience — la méthode de l'islam
  24. 20 JanWeek 17Qur’an: Yâ-Sîn 33-54Women · main lesson: Barâ'a : repentir, pardon et purification du cœurYoung girls · workshop: Barâ'a : pardonner, s'excuser, se repentirNuit de Barâ'a (22 janvier)
  25. 27 JanWeek 18Qur’an: Yâ-Sîn 55-83Women · main lesson: Les fléaux de la langue : médisance, rumeurs, éthique de la paroleYoung girls · workshop: Communiquer en famille : l'art de parler avec ses parents
  26. 3 FebWeek 19Qur’an: al-Mulk 1-15Women · main lesson: Se préparer au Ramadan : intention, règles du jeûne, fitraYoung girls · workshop: Se préparer au Ramadan : jeûner les jours d'école
  27. Module 4 · Week 20–22 Ramadan
  28. 10 FebWeek 20Qur’an: al-Mulk 16-30 · méthode de la muqâbalaWomen · main lesson: Sagesse et règles du jeûne : dispenses, rattrapage, compensationYoung girls · workshop: Atelier Ramadan : préparer l'iftar et la tirelire de la sadaqa1re semaine de Ramadan — horaires à convenir avec la communauté
  29. 17 FebWeek 21Qur’an: Muqâbala de Ramadan : an-Naba'–an-Nâzi'âtWomen · main lesson: Zakât, aumône, dépense dans la voie de Dieu et lien avec le CoranYoung girls · workshop: Ramadan avec le Coran : concours de mémorisation de courtes sourates2e semaine de Ramadan
  30. 24 FebCongé de carnaval — no session
  31. 3 MarCongé de carnaval — no session
  32. 10 MarWeek 22Qur’an: —Women · main lesson: Visites de l'Aïd — pas de coursYoung girls · workshop: Programme de l'Aïd pour les jeunes2e jour de l'Aïd al-Fitr (9–11 mars)
  33. Module 5 · Week 23–28 La famille
  34. 17 MarWeek 23Qur’an: Juz' 'Amma : 'Abasa–at-TakwîrWomen · main lesson: La famille dans le Coran : droits et devoirs des épouxYoung girls · workshop: Le voile et la pudeur : questions, choix, confiance en soi
  35. 24 MarWeek 24Qur’an: al-Infitâr–al-MutaffifînWomen · main lesson: Éduquer ses enfants : la méthode du ProphèteYoung girls · workshop: Femmes savantes et sciences dans la civilisation islamique
  36. 31 MarWeek 25Qur’an: al-Inchiqâq–al-BurûjWomen · main lesson: Communiquer avec un adolescent à l'ère numériqueYoung girls · workshop: Alimentation halal, gaspillage, environnement : consommer en musulmane
  37. 7 AprWeek 26Qur’an: at-Târiq–al-A'lâWomen · main lesson: Les droits des parents et le soin des aînésYoung girls · workshop: Projets d'avenir et mariage : regard islamique (adapté à l'âge)
  38. 14 AprWeek 27Qur’an: al-Ghâchiya–al-FajrWomen · main lesson: Droits de la parenté et du voisinageYoung girls · workshop: Khadîja : les femmes compagnons et la vie professionnelle
  39. 21 AprWeek 28Qur’an: al-Balad–ach-ChamsWomen · main lesson: Licite et illicite : alimentation, revenus et vie quotidienne en EuropeYoung girls · workshop: Morale : sincérité, loyauté, justice — étude de cas
  40. 28 AprVacances de printemps — no session
  41. 5 MayVacances de printemps — no session
  42. Module 6 · Week 29–36 Pèlerinage, sacrifice et au-delà
  43. 12 MayWeek 29Qur’an: al-Layl–ad-Duhâ (révision)Women · main lesson: Le sacrifice : règles et sacrifice par procurationYoung girls · workshop: Le sacrifice : partage et générosité — projet solidaire
  44. 19 MayWeek 30Qur’an: —Women · main lesson: Visites de l'Aïd — pas de coursYoung girls · workshop: Programme de l'Aïd pour les jeunes4e jour de l'Aïd al-Adha (16–19 mai)
  45. 26 MayWeek 31Qur’an: ar-Rahmân 1-30Women · main lesson: Hajj et 'umra : sens et préparationYoung girls · workshop: Le Hajj : voyage vers la Kaaba — atelier carte et vidéo
  46. 2 JunWeek 32Qur’an: ar-Rahmân 31-78Women · main lesson: Vie d'invocation et de dhikr : les plus beaux noms de DieuYoung girls · workshop: Atelier invocation et méditation : j'écris ma propre invocation
  47. 9 JunWeek 33Qur’an: al-Wâqi'a 1-40Women · main lesson: Nouvel an hégirien : les leçons de l'HégireYoung girls · workshop: L'Hégire : nouveaux départs — l'histoire migratoire de ma familleNouvel an hégirien (6 juin)
  48. 16 JunWeek 34Qur’an: al-Wâqi'a 41-96Women · main lesson: Achoura, Husayn et la fraternitéYoung girls · workshop: Jour d'Achoura : préparer l'achoura ensemble, fraternitéAchoura (15 juin)
  49. 23 JunWeek 35Qur’an: Révision générale et lecture libreWomen · main lesson: Mort, tombe et au-delà : se préparer à l'au-delàYoung girls · workshop: Ce que nous avons appris cette année : préparation des présentations
  50. 30 JunWeek 36Qur’an: Invocation de clôture (khatm) de fin d'annéeWomen · main lesson: Bilan de l'année, invocation de clôture et collationYoung girls · workshop: Programme de fin d'année : présentations, certificats, collationClôture de l'année

Method and follow-up

  • Anonymous question box: answers given the following week; sensitive questions handled in a private conversation.
  • No homework, but a “home conversation”: the week’s topic is condensed into one sentence to discuss with the children at home.
  • For young girls, key concepts are also given in French; answers to questions raised at school are prepared together.
  • A solidarity project during the week of the sacrifice; presentations, certificates and refreshments at year’s end.
  • Announcements: the association’s WhatsApp groups, Qur’an school parents and the mosque noticeboard (the weekly topic is posted).

Note. This curriculum is indicative and a proposal; the order and weight of the topics may be rearranged by Mrs Esma AVCI according to the community’s needs. The start date depends on the notification of the official assignment from our Counsellor’s office.