Jeden Mittwoch · Frau Esma AVCI
Programm für Frauen und Mädchen
Frau Esma AVCI, eine von unserem Botschaftsrat für religiöse Angelegenheiten unserer Region zugewiesene Religionslehrerin, leitet jeden Mittwoch in unserer Moschee eine Sitzung für Frauen am Vormittag und einen Workshop für junge Mädchen am Nachmittag. Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich.
- Tag
- Jeden Mittwoch
- Sitzungen
- 10:30–12:30 Femmes · 14:00–16:00 Jeunes filles
- Zeitraum
- 2. September 2026 – 30. Juni 2027 · 36 Wochen · 6 Module
- Religionslehrerin
- Esma AVCI — zugewiesen durch den Botschaftsrat für religiöse Angelegenheiten (Diyanet Belgien)
- Ort
- Unterrichtsraum der Ulu-Camii-Moschee — Thier des Corbeaux 14, 6900 Marche-en-Famenne
Nächste Sitzung
Mittwoch, 30. September 2026
- Woche 5 · Koran
- Madd naturel et muttasil · al-Kâfirûn–an-Nasr
- Frauen · Hauptunterricht · 10:30
- Pureté, ablutions et bain rituel (pratique)
- Junge Mädchen · Workshop · 14:00
- Sourates de la prière : la Fâtiha — mémorisation et sens (TR/FR)
Tagesablauf
Jeden Mittwoch gilt derselbe Aufbau: Koran, Hauptunterricht, Fragen und Antworten. Im Winter fällt das Nachmittagsgebet in die Nachmittagssitzung und wird gemeinsam mit den jungen Mädchen verrichtet.
Femmes10:30 – 12:30
Salle de cours
- 10:30Lecture du Coran40 min · Règle de tajwid et sourate/versets de la semaine ; chaque participante lit et est corrigée.
- 11:10Cours principal60 min · Thème du module (pratique religieuse, vie du Prophète, exégèse) avec des exemples de la vie quotidienne.
- 12:10Questions-réponses et invocation20 min · Questions de la semaine, courte initiation aux invocations, prière de clôture.
- 12:30Prière de midi et collationOfferte par l'association ; moment de convivialité entre femmes.
Jeunes filles14:00 – 16:00
En atelier · turc / français
- 14:00Ouverture et Coran30 min · Mémorisation des sourates de la prière et leur sens (turc et français), brève révision.
- 14:30Atelier thématique60 min · Thème de la semaine en atelier : cas pratiques, débat, jeu, travail en petits groupes.
- 15:30Boîte à questions et clôture30 min · Boîte à questions anonyme, mission de la semaine, invocation. En hiver, la prière de l'après-midi est accomplie ensemble.
Sechs Prinzipien des Programms
01
Régularité
Même jour, même heure, même enseignante. Le mercredi devient un repère et la participation une habitude.
02
Structure fixe, contenu tournant
Chaque semaine : Coran, cours principal, questions-réponses. Les modules changent, le rythme reste.
03
En lien avec l'école coranique
La séance des jeunes filles coïncide avec leur présence à la mosquée ; les mamans sont invitées à la séance du matin.
04
Deux langues
Les notions clés sont données aussi en français ; on prépare en français les réponses aux questions posées à l'école.
05
Au rythme du calendrier religieux
Nuits bénies, trois mois sacrés, Ramadan et fêtes sont intégrés au programme ; pas de séance pendant les congés scolaires.
06
Centré sur les questions
Chaque séance se termine par des questions-réponses ; la boîte anonyme révèle les vraies préoccupations des jeunes filles.
Jahresübersicht
Die Achse des Hauptunterrichts der Frauensitzung. Der Workshop der jungen Mädchen folgt in denselben Wochen parallelen Themen.
- 1sept.–oct. · 7 WochenFondements de la foi et du cultePratique religieuse
- 2nov.–déc. · 7 WochenVie du Prophète : famille et moraleSîra
- 3janv.–févr. · 5 WochenLes trois mois sacrés et l'éthique coraniqueExégèse · Éthique
- 4févr.–mars · 3 WochenRamadanFiqh · Exégèse
- 5mars–avr. · 6 WochenLa familleVie familiale
- 6mai–juin · 8 WochenPèlerinage, sacrifice et au-delàPratique · Invocations
36 Mittwoche
- Gesegnete Nacht / religiöser Tag
- Ramadan
- Festbesuche
Die Termine sind die Mittwoche des Schuljahres 2026–2027, ohne die Schulferien der Fédération Wallonie-Bruxelles. Vergangene Wochen sind mit getöntem Hintergrund gekennzeichnet.
Die Programminhalte werden auf Französisch angezeigt; die Sitzungen finden auf Türkisch mit französischer Unterstützung statt.
- Modul 1 · Woche 1–7 Fondements de la foi et du culte
- 2. Sept.Woche 1Koran: Évaluation de niveau · correction de la FâtihaFrauen · Hauptunterricht: Faire connaissance, attentes et présentation du programme annuelJunge Mädchen · Workshop: Jeu de présentation, tableau des attentes, règles du « Club du mercredi »Ouverture — sous réserve de la notification officielle
- 9. Sept.Woche 2Koran: Points d'articulation des lettres (1)Frauen · Hauptunterricht: Piliers de la foi : croire en Dieu et l'unicité divineJunge Mädchen · Workshop: Qui suis-je ? Identité et appartenance — Belge · musulmane · Turque
- 16. Sept.Woche 3Koran: Points d'articulation (2) · al-Fîl–QuraychFrauen · Hauptunterricht: Croire aux anges, aux livres et aux prophètesJunge Mädchen · Workshop: Les cinq piliers de l'islam — atelier quiz
- 23. Sept.Woche 4Koran: Lettres de prolongation · al-Mâ'ûn–al-KawtharFrauen · Hauptunterricht: Croire à l'au-delà et au destinJunge Mädchen · Workshop: Atelier ablutions et prière (pratique)
- 30. Sept.Woche 5Koran: Madd naturel et muttasil · al-Kâfirûn–an-NasrFrauen · Hauptunterricht: Pureté, ablutions et bain rituel (pratique)Junge Mädchen · Workshop: Sourates de la prière : la Fâtiha — mémorisation et sens (TR/FR)
- 7. Okt.Woche 6Koran: Madd munfasil et lâzim · al-Masad–al-IkhlâsFrauen · Hauptunterricht: La prière : conditions, piliers, erreurs fréquentesJunge Mädchen · Workshop: Qu'est-ce que le Coran ? Sa révélation et sa préservation
- 14. Okt.Woche 7Koran: Tanwîn et nûn sâkina : izhâr · al-Falaq–an-NâsFrauen · Hauptunterricht: Questions de fiqh propres aux femmes : menstrues, lochies, dispensesJunge Mädchen · Workshop: Être musulmane à l'école : préparer ses réponses (FR)
- 21. Okt.Congé d'automne — keine Sitzung
- 28. Okt.Congé d'automne — keine Sitzung
- Modul 2 · Woche 8–14 Vie du Prophète : famille et morale
- 4. Nov.Woche 8Koran: Idghâm (avec et sans ghunna) · Âyat al-KursîFrauen · Hauptunterricht: Naissance et jeunesse du Prophète : « al-Amîn »Junge Mädchen · Workshop: La jeunesse du Prophète : être digne de confiance
- 11. Nov.Woche 9Koran: Iqlâb · Âyat al-Kursî (révision)Frauen · Hauptunterricht: Le mariage avec Khadîja et la première révélationJunge Mädchen · Workshop: Les filles des compagnons : Fâtima11 novembre férié — séance maintenue
- 18. Nov.Woche 10Koran: Ikhfâ · al-Baqara 285-286 (Âmana r-Rasûl)Frauen · Hauptunterricht: Période mecquoise : patience, résistance et premières musulmanesJunge Mädchen · Workshop: Âïcha : savoir et confiance en soi
- 25. Nov.Woche 11Koran: Règles du mîm sâkina · al-Hachr 21-24Frauen · Hauptunterricht: L'Hégire et la vie familiale à MédineJunge Mädchen · Workshop: Asmâ bint Abû Bakr : le courage
- 2. Dez.Woche 12Koran: Qalqala · ad-Duhâ–ach-CharhFrauen · Hauptunterricht: Le Prophète avec ses épouses et ses enfantsJunge Mädchen · Workshop: Amitié, pression du groupe et savoir dire « non »
- 9. Dez.Woche 13Koran: Prononciation du nom d'Allah et règles du râ · at-Tîn–al-'AlaqFrauen · Hauptunterricht: Les trois mois sacrés et Raghâ'ib : la vie de dévotion du ProphèteJunge Mädchen · Workshop: Raghâ'ib : que sont les trois mois sacrés ? Invocation des jeunesDébut des trois mois sacrés · nuit de Raghâ'ib (10 décembre, nuit de jeudi)
- 16. Dez.Woche 14Koran: Pauses et reprises (waqf) · al-Qadr–al-BayyinaFrauen · Hauptunterricht: Le sermon d'adieu : droits des femmes et dignité humaineJunge Mädchen · Workshop: Réseaux sociaux, pudeur et empreinte numérique
- 23. Dez.Vacances d'hiver — keine Sitzung
- 30. Dez.Vacances d'hiver — keine Sitzung
- Modul 3 · Woche 15–19 Les trois mois sacrés et l'éthique coranique
- 6. Jan.Woche 15Koran: Yâ-Sîn 1-12Frauen · Hauptunterricht: Le Mi'râj : le don de la prièreJunge Mädchen · Workshop: Mi'râj : comment construire mon lien avec la prière ?Nuit du Mi'râj (4 janvier)
- 13. Jan.Woche 16Koran: Yâ-Sîn 13-32Frauen · Hauptunterricht: La femme dans le Coran : Marie, Âsiya, BilqîsJunge Mädchen · Workshop: Émotions : colère, jalousie, patience — la méthode de l'islam
- 20. Jan.Woche 17Koran: Yâ-Sîn 33-54Frauen · Hauptunterricht: Barâ'a : repentir, pardon et purification du cœurJunge Mädchen · Workshop: Barâ'a : pardonner, s'excuser, se repentirNuit de Barâ'a (22 janvier)
- 27. Jan.Woche 18Koran: Yâ-Sîn 55-83Frauen · Hauptunterricht: Les fléaux de la langue : médisance, rumeurs, éthique de la paroleJunge Mädchen · Workshop: Communiquer en famille : l'art de parler avec ses parents
- 3. Feb.Woche 19Koran: al-Mulk 1-15Frauen · Hauptunterricht: Se préparer au Ramadan : intention, règles du jeûne, fitraJunge Mädchen · Workshop: Se préparer au Ramadan : jeûner les jours d'école
- Modul 4 · Woche 20–22 Ramadan
- 10. Feb.Woche 20Koran: al-Mulk 16-30 · méthode de la muqâbalaFrauen · Hauptunterricht: Sagesse et règles du jeûne : dispenses, rattrapage, compensationJunge Mädchen · Workshop: Atelier Ramadan : préparer l'iftar et la tirelire de la sadaqa1re semaine de Ramadan — horaires à convenir avec la communauté
- 17. Feb.Woche 21Koran: Muqâbala de Ramadan : an-Naba'–an-Nâzi'âtFrauen · Hauptunterricht: Zakât, aumône, dépense dans la voie de Dieu et lien avec le CoranJunge Mädchen · Workshop: Ramadan avec le Coran : concours de mémorisation de courtes sourates2e semaine de Ramadan
- 24. Feb.Congé de carnaval — keine Sitzung
- 3. MärzCongé de carnaval — keine Sitzung
- 10. MärzWoche 22Koran: —Frauen · Hauptunterricht: Visites de l'Aïd — pas de coursJunge Mädchen · Workshop: Programme de l'Aïd pour les jeunes2e jour de l'Aïd al-Fitr (9–11 mars)
- Modul 5 · Woche 23–28 La famille
- 17. MärzWoche 23Koran: Juz' 'Amma : 'Abasa–at-TakwîrFrauen · Hauptunterricht: La famille dans le Coran : droits et devoirs des épouxJunge Mädchen · Workshop: Le voile et la pudeur : questions, choix, confiance en soi
- 24. MärzWoche 24Koran: al-Infitâr–al-MutaffifînFrauen · Hauptunterricht: Éduquer ses enfants : la méthode du ProphèteJunge Mädchen · Workshop: Femmes savantes et sciences dans la civilisation islamique
- 31. MärzWoche 25Koran: al-Inchiqâq–al-BurûjFrauen · Hauptunterricht: Communiquer avec un adolescent à l'ère numériqueJunge Mädchen · Workshop: Alimentation halal, gaspillage, environnement : consommer en musulmane
- 7. Apr.Woche 26Koran: at-Târiq–al-A'lâFrauen · Hauptunterricht: Les droits des parents et le soin des aînésJunge Mädchen · Workshop: Projets d'avenir et mariage : regard islamique (adapté à l'âge)
- 14. Apr.Woche 27Koran: al-Ghâchiya–al-FajrFrauen · Hauptunterricht: Droits de la parenté et du voisinageJunge Mädchen · Workshop: Khadîja : les femmes compagnons et la vie professionnelle
- 21. Apr.Woche 28Koran: al-Balad–ach-ChamsFrauen · Hauptunterricht: Licite et illicite : alimentation, revenus et vie quotidienne en EuropeJunge Mädchen · Workshop: Morale : sincérité, loyauté, justice — étude de cas
- 28. Apr.Vacances de printemps — keine Sitzung
- 5. MaiVacances de printemps — keine Sitzung
- Modul 6 · Woche 29–36 Pèlerinage, sacrifice et au-delà
- 12. MaiWoche 29Koran: al-Layl–ad-Duhâ (révision)Frauen · Hauptunterricht: Le sacrifice : règles et sacrifice par procurationJunge Mädchen · Workshop: Le sacrifice : partage et générosité — projet solidaire
- 19. MaiWoche 30Koran: —Frauen · Hauptunterricht: Visites de l'Aïd — pas de coursJunge Mädchen · Workshop: Programme de l'Aïd pour les jeunes4e jour de l'Aïd al-Adha (16–19 mai)
- 26. MaiWoche 31Koran: ar-Rahmân 1-30Frauen · Hauptunterricht: Hajj et 'umra : sens et préparationJunge Mädchen · Workshop: Le Hajj : voyage vers la Kaaba — atelier carte et vidéo
- 2. JuniWoche 32Koran: ar-Rahmân 31-78Frauen · Hauptunterricht: Vie d'invocation et de dhikr : les plus beaux noms de DieuJunge Mädchen · Workshop: Atelier invocation et méditation : j'écris ma propre invocation
- 9. JuniWoche 33Koran: al-Wâqi'a 1-40Frauen · Hauptunterricht: Nouvel an hégirien : les leçons de l'HégireJunge Mädchen · Workshop: L'Hégire : nouveaux départs — l'histoire migratoire de ma familleNouvel an hégirien (6 juin)
- 16. JuniWoche 34Koran: al-Wâqi'a 41-96Frauen · Hauptunterricht: Achoura, Husayn et la fraternitéJunge Mädchen · Workshop: Jour d'Achoura : préparer l'achoura ensemble, fraternitéAchoura (15 juin)
- 23. JuniWoche 35Koran: Révision générale et lecture libreFrauen · Hauptunterricht: Mort, tombe et au-delà : se préparer à l'au-delàJunge Mädchen · Workshop: Ce que nous avons appris cette année : préparation des présentations
- 30. JuniWoche 36Koran: Invocation de clôture (khatm) de fin d'annéeFrauen · Hauptunterricht: Bilan de l'année, invocation de clôture et collationJunge Mädchen · Workshop: Programme de fin d'année : présentations, certificats, collationClôture de l'année
Methode und Begleitung
- Anonyme Fragenbox: Antworten in der Folgewoche; sensible Fragen im Einzelgespräch.
- Keine Hausaufgaben, aber ein „Gespräch zu Hause“: Das Thema der Woche wird auf einen Satz verdichtet, der zu Hause mit den Kindern besprochen wird.
- Für die jungen Mädchen werden die Schlüsselbegriffe auch auf Französisch vermittelt; Antworten auf in der Schule gestellte Fragen werden gemeinsam vorbereitet.
- Solidaritätsprojekt in der Woche des Opferfestes; Präsentationen, Urkunden und ein kleiner Imbiss zum Jahresende.
- Mitteilungen: WhatsApp-Gruppen des Vereins, Eltern der Koranschule und die Anschlagtafel der Moschee (das Wochenthema wird ausgehängt).
Hinweis. Dieses Programm ist als Orientierung gedacht; Reihenfolge und Gewichtung der Themen können von Frau Esma AVCI je nach den Bedürfnissen der Gemeinde angepasst werden. Der Starttermin hängt von der Bekanntgabe der offiziellen Zuweisung durch unseren Botschaftsrat ab.
Information und Kontakt
Bei Fragen zum Programm können Sie sich an den Moscheevorstand wenden.