Muslim werden (Konversion zum Islam)

Willkommen

Wer sich mit dem Islam beschäftigt, sich ihm im Herzen verbunden fühlt oder bereits entschieden hat, Muslim zu werden, kann sich an unsere Moschee wenden. Niemand wird gedrängt, und es wird kein Druck ausgeübt; jeder Schritt geschieht ganz aus Ihrem eigenen freien Willen. Möchten Sie zuerst in Ruhe mit unserem Imam sprechen, Ihre Fragen stellen und den Ablauf kennenlernen, dann steht Ihnen unsere Tür jederzeit offen.

Das Gespräch kann auf Türkisch oder auf Französisch geführt werden. Frauen können darum bitten, das Gespräch mit unserer Religionsbeauftragten zu führen, die mittwochs das Bildungsprogramm für Frauen leitet.

Wie wird man Muslim?

Muslim wird man, indem man von Herzen daran glaubt, dass Gott (Allah) einer ist und dass der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) Sein Gesandter ist, und indem man dies mit dem Mund ausspricht: Das ist das Glaubensbekenntnis (Schahada). Eine weitere Bedingung gibt es nicht — keine besondere Ausbildung, keine Prüfung und keine Wartezeit.

• Wird irgendein Druck ausgeübt? Nein. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen; bei der Zeremonie stellt Ihnen unser Imam diese Frage vor den Zeugen noch einmal ausdrücklich.
• Werden meine Familie oder mein Umfeld informiert? Nein. Was Sie uns anvertrauen, bleibt vertraulich und wird nur an die kleinstmögliche Zahl befugter Personen weitergegeben (den Imam, den Botschaftsrat) — siehe unsere Datenschutzerklärung.
• Muss ich allein kommen? Bei der Zeremonie müssen 2 Zeugen anwesend sein; kennen Sie niemanden, helfen wir Ihnen, in unserer Gemeinde Zeugen zu finden.
• Muss ich etwas auswendig lernen? Nein. Das Glaubensbekenntnis wird Ihnen bei der Zeremonie Silbe für Silbe vorgesprochen.

Der Ablauf Schritt für Schritt

1. Der Antrag. Füllen Sie das Onlineformular unten aus oder rufen Sie einfach unseren Imam an. Der Antrag ist kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts; Sie können jederzeit davon zurücktreten. Wählen Sie im Antrag eine andere türkisch-muslimische Moschee, wird die Zeremonie in Absprache mit dieser Moschee geplant; das Team der Ulu Camii begleitet die Koordination des Antrags und der Unterlagen.
2. Das Kennenlerngespräch. Unser Imam ruft Sie an, hört sich Ihre Fragen an und erklärt Ihnen den Ablauf. Dieses Gespräch findet in Ruhe in der Moschee statt.
3. Die Festlegung des Termins. Tag und Uhrzeit werden gemeinsam mit Ihnen nach Ihrer Verfügbarkeit festgelegt.
4. Die Konversionszeremonie. In der Moschee Ihrer Wahl sprechen Sie vor zwei Zeugen das Glaubensbekenntnis (der genaue Ablauf steht weiter unten).
5. Die Unterlagen und die Unterschriften. Ihre Akte wird mit der EK-9, der EK-10, einer Kopie Ihres Ausweises und einem schriftlichen Antrag vorbereitet; die Unterschriften, die Sie betreffen, werden geleistet.
6. Genehmigung durch den Botschaftsrat und Übergabe. Die Akte geht an den Botschaftsrat für Soziale Angelegenheiten der türkischen Botschaft in Brüssel. Nach der handschriftlichen Unterschrift des Botschaftsrats für Soziale Angelegenheiten Salih GÖR kommt die Bescheinigung in der Regel per Post an die Moschee Ihrer Wahl zurück und wird Ihnen persönlich übergeben; auf Wunsch kann sie auch unmittelbar an Ihre Adresse geschickt werden. Dieser Schritt kann mehrere Wochen dauern.
7. Danach. Begleitung, Unterricht und französischsprachige Materialien gehen weiter — wir lassen Sie nicht allein.

Wie läuft die Konversionszeremonie ab?

Die Zeremonie folgt dem Text „Bei der Konversionszeremonie zu befolgendes Verfahren“ (EK-11) des Präsidiums für Religiöse Angelegenheiten (Diyanet) und findet in einer herzlichen, schlichten Atmosphäre statt. Der Raum wird vorbereitet, und unser Imam leitet die Feier im Amtsgewand und mit Turban:

1. Rezitation des Korans — vorzugsweise die Verse 285-286 der Sure al-Baqara; ihre Bedeutung wird wiedergegeben und kurz erläutert.
2. Die einführende Ansprache — eine kurze Ansprache, die mit Vers 43 der Sure al-A‘râf beginnt: die Einheit Gottes, die Kette der Propheten, die offenbarten Bücher und die Bedeutung des Glaubensbekenntnisses.
3. Die Frage nach dem freien Willen — vor Gott und in Gegenwart der Zeugen fragt Sie unser Imam ausdrücklich, ob Sie den Islam wählen, ohne unter irgendeinem Druck zu stehen. Dieser Schritt wird niemals ausgelassen.
4. Das Glaubensbekenntnis — gemeinsam, Silbe für Silbe wiederholt.
5. Takbir, Segenswünsche für den Propheten und Glückwünsche.
6. Eintragung in das Konversionsregister und Vervollständigung der Unterlagen.
7. Abschluss — die Verse 18-20 der Sure Âl ‘Imrân oder die Suren al-‘Asr und al-Fâtiha werden rezitiert und ihre Bedeutung wiedergegeben; die Zeremonie endet mit einem Bittgebet.
8. Ein Geschenk — soweit möglich erhalten Sie einen Koran mit einer Übersetzung in Ihrer Sprache und ein Buch, das den Islam vorstellt.

Der Satz, den Sie sprechen werden, ist das Glaubensbekenntnis aus dem Abschnitt „Wie wird man Muslim?“ weiter oben; Sie müssen nichts auswendig lernen: Unser Imam spricht den arabischen Wortlaut Stück für Stück vor, und Sie sprechen ihn nach.

Unmittelbar davor stellt Ihnen unser Imam diese Frage: „Wählen Sie in der Gegenwart Allahs und vor diesen Zeugen aus Ihrem eigenen freien Willen, ohne jeden Druck und Zwang, den Islam?“ Die Antwort kommt aus Ihrem eigenen Mund.

Für französischsprachige Interessierte kann die Zeremonie auch auf Französisch gehalten werden; das Glaubensbekenntnis wird im arabischen Originalwortlaut gelehrt. Die Zeremonie kann ebenso im kleinen Kreis stattfinden, nur mit den Menschen, die Sie selbst wünschen.

Was ist die Konversionsbescheinigung (EK-9)?

Die Konversionsbescheinigung (EK-9) ist ein zweisprachiges Dokument (Türkisch/Englisch), das vom Präsidium für Religiöse Angelegenheiten der Türkei (Diyanet İşleri Başkanlığı) ausgestellt wird und Ihre Erklärung, in den Islam einzutreten, sowie die Angaben zur Zeremonie amtlich festhält. Sie trägt Ihre Unterschrift, die der zwei Zeugen und die des Vertreters des Präsidiums für Religiöse Angelegenheiten (des Botschaftsrats für Soziale Angelegenheiten der türkischen Botschaft in Brüssel).

• Sie ist kostenlos. Für das Verfahren wird von Ihnen keinerlei Gebühr verlangt.
• Wie wird sie übergeben? Sobald die Unterschriften vollständig sind, geht die Bescheinigung zur Genehmigung an den Botschaftsrat. Nach der handschriftlichen Unterschrift des Botschaftsrats für Soziale Angelegenheiten Salih GÖR kommt sie in der Regel per Post an die Moschee Ihrer Wahl zurück und wird Ihnen persönlich übergeben; auf Wunsch kann sie auch unmittelbar an Ihre Adresse geschickt werden.
• Was steht darin? Vor- und Familienname, Geschlecht, Geburtsdatum und -ort, Namen der Eltern, Staatsangehörigkeit, Familienstand, Bildungsstand, Beruf, Adresse und Kontaktdaten, frühere Religion, Grund der Konversion, Datum der Konversion, Nummer und Datum des Dokuments, ein Passfoto sowie die Unterschriften der zwei Zeugen und der zuständigen Person.
• Wofür ist sie nützlich? Bekannt ist, dass die Bescheinigung als das „Certificate of Conversion“ dient, das die saudischen Behörden beim Visumantrag für Hadsch und Umra verlangen. Sie kann auch bei anderen amtlichen Vorgängen vorgelegt werden; da jede Behörde eigene Kriterien anlegt, empfehlen wir Ihnen, bei einem besonderen Verwendungszweck vorab bei der betreffenden Stelle nachzufragen.

Das Onlineformular, das Sie auf dieser Website ausfüllen, ist ein Vorantrag beziehungsweise ein Gesuch für die amtliche EK-9. Die Zeremonie kann in der Moschee Ihrer Wahl stattfinden; das Dokument wird ausgestellt, sobald die nötigen Unterschriften und die Genehmigung des Botschaftsrats vorliegen.

Erforderliche Unterlagen

Was Sie beim Ausfüllen des Antragsformulars hochladen (Abschnitt 5 des Formulars):

• 1 Passfoto — es wird auf die Konversionsbescheinigung gedruckt.
• Vorder- und Rückseite Ihres Personalausweises — bei einem Reisepass genügt die Datenseite. Sie können sie mit Ihrem Handy fotografieren; die Bilder werden vor dem Senden in Ihrem Browser verkleinert.
• Ihre Unterschrift — Sie zeichnen sie mit dem Finger oder mit der Maus in das Feld auf dem Bildschirm; genau diese Unterschrift wird auf das Dokument gedruckt, das an das Diyanet geht. Können Sie am Bildschirm nicht unterschreiben, kreuzen Sie das Kästchen darunter an: Dann unterschreiben Sie das Dokument am Tag der Zeremonie mit dem Stift.

Was Sie am Tag der Zeremonie mitbringen:

• Ihren Personalausweis oder Reisepass — Sie zeigen dem Imam das Original.
• 2 Zeugen — haben Sie keine, stellt unsere Moschee sie.
• Einen schriftlichen Antrag — die Akte, die an den Botschaftsrat geht, enthält einen unterschriebenen Antrag auf die Konversionsbescheinigung. Diesen bereiten wir für Sie vor: Er wird zweisprachig aus den Angaben Ihres Formulars und der dort gezeichneten Unterschrift gedruckt; Sie lesen ihn, bevor Sie unterschreiben, und können ihn auf Wunsch auch von Hand schreiben.
• Den EK-10-Text zur ausdrücklichen Einwilligung — er wird am Tag der Zeremonie auf Papier unterschrieben. Der vollständige Text ist über den Link nebenan auf Türkisch, Englisch, Französisch und Niederländisch nachzulesen.

Zu Ihren personenbezogenen Daten: Die Richtlinie des Präsidiums für Religiöse Angelegenheiten zur Konversion (Artikel 44) sieht vor, dass ein Passfoto und eine Kopie des Ausweises oder des Reisepasses in die amtliche Akte aufgenommen werden, damit das amtliche Dokument ausgestellt werden kann. Wir sammeln diese Unterlagen bereits mit dem Antragsformular und warten nicht bis zum Tag der Zeremonie; so ist Ihre Akte rechtzeitig fertig. Sämtliche Angaben und Unterlagen zu Ihrem Antrag werden sowohl in unserer Moschee als auch beim Botschaftsrat für Soziale Angelegenheiten der türkischen Botschaft in Brüssel aufbewahrt; sie werden nicht veröffentlicht, nicht an Dritte weitergegeben und sind nur einer möglichst kleinen Zahl befugter Personen zugänglich, und zwar nur in dem Maß, wie der Dienst es erfordert. Ihre Ausweisnummer wird zu keinem Zeitpunkt abgefragt. Für die Verarbeitung Ihrer Bilder und Ihrer Unterschrift wird im Formular gesondert Ihre ausdrückliche Einwilligung eingeholt; diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Datenschutz und Diskretion

Ein Religionswechsel gilt im europäischen Recht als besondere Kategorie personenbezogener Daten (sensible Daten), und so gehen wir damit auch um:

• Wir geben Ihren Antrag, Ihren Termin und Ihre Daten nicht an Ihre Familie, Ihren Arbeitgeber oder Ihr Umfeld weiter.
• Wir verwenden Ihre Geschichte, Ihr Foto oder Ihren Namen niemals ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung, weder auf unserer Website noch in den sozialen Medien noch in unseren Mitteilungen. Wir stellen niemanden als „Aushängeschild“ zur Schau.
• Befürchten Sie Druck aus der Familie, sagen Sie es beim Gespräch: Die Zeremonie kann still und im kleinen Kreis mit unseren eigenen Zeugen stattfinden.
• Anliegen zur Verarbeitung oder Löschung Ihrer Daten oder zum Widerruf Ihrer Einwilligung können Sie jederzeit an info@ulucamii.be richten. Einzelheiten: Datenschutzerklärung.

Nach der Konversion — Sie sind nicht allein

Die Konversion ist kein Ende, sondern ein Anfang. Nach der Zeremonie:

• Eine Begleitperson. Wenn Sie möchten, begleitet Sie in der ersten Zeit ein französischsprachiges Mitglied unserer Gemeinde: beim Gebet, bei den Gepflogenheiten in der Moschee und bei praktischen Fragen.
• Die Grundlagen. Wudu (rituelle Waschung) und Gebet lernen, das arabische Alphabet (Elifba) und das Lesen des Korans sowie die wichtigsten Glaubens- und Praxisfragen — einzeln oder in unseren bestehenden Kursen.
• Materialien in Ihrer Sprache. Über die Diyanet-Bibliothek haben Sie in mehr als vierzig Sprachen kostenlosen Zugang zu einem breiten Angebot, vom praktischen Leitfaden für die Gottesdienste bis zu Fatwas.
• Das Gemeindeleben. Freitagsgebet, Gesprächsrunden, Iftar- und Festprogramme; mittwochs das Bildungsprogramm für Frauen.
• Ihr Name. Den Vornamen zu ändern ist nicht erforderlich. Wenn Sie es wünschen, wird Ihnen ein passender Name vorgeschlagen, und wir weisen Sie darauf hin, bei welcher Stelle Sie eine amtliche Namensänderung beantragen können.

Unser Ziel ist nicht, Sie für eine Kultur zu gewinnen, sondern Sie im Islam zu begleiten: Muslim zu werden bedeutet nicht, Ihre Sprache, Ihr Land oder Ihre Kultur aufzugeben.

Häufige Schwierigkeiten und unsere Unterstützung

Die Themen, über die neue Muslime in Europa am häufigsten mit uns sprechen, und wie unsere Moschee damit umgeht:

• Die Reaktion der Familie. Die erste Zeit kann schwer sein. Mit der Familie zu brechen ist keine Lehre des Islams; Güte gegenüber den Eltern ist ein ausdrückliches Gebot des Korans. Wir sprechen mit Ihnen darüber und beantworten, wenn es nötig ist, auch die Fragen Ihrer Angehörigen.
• Verständigung auf Französisch. Jeden Freitag wird nach der türkischen Chutba (Freitagspredigt) eine französische Predigt gehalten. Mit unserem Imam können Sie unmittelbar auf Französisch sprechen; auch unsere Koranschule am Wochenende unterrichtet zweisprachig auf Türkisch und Französisch. Ihr Gespräch und Ihre Zeremonie können auf Französisch stattfinden, und Sie dürfen zu allem, was Sie nicht verstehen, jederzeit um eine Erklärung bitten.
• Sich nicht „dazugehörig“ fühlen. Wir helfen Ihnen, kulturelle Gewohnheiten von der Religion selbst zu unterscheiden. Niemand kann von Ihnen erwarten, dass Sie Türkisch lernen oder eine Kultur übernehmen.
• Kleidung und religiöse Praxis. Die Praxis wächst Schritt für Schritt; niemand zwingt Sie, und niemand misst Ihren Fortschritt.
• Bestattung und Testament. Für neue Muslime, die nach islamischem Ritus bestattet werden möchten, ist eine schriftliche letztwillige Verfügung sehr wichtig; sonst kann die Familie einen anderen Weg wählen (zum Beispiel die Feuerbestattung). Für Auskünfte dazu und zu Möglichkeiten wie dem Bestattungs- und Überführungsfonds können Sie sich an unseren Imam wenden.
• Erbe, Eheschließung, Schwierigkeiten am Arbeitsplatz. In religiöser Hinsicht begleiten wir Sie; bei rechtlichen Fragen verweisen wir Sie an die zuständigen Stellen. Rechtsberatung erteilen wir nicht.

Was Sie lesen können (die Diyanet-Bibliothek)

Alle digitalen Veröffentlichungen des Präsidiums für Religiöse Angelegenheiten sind kostenlos. Wir haben für Sie mehr als fünfhundert Bücher in über vierzig Sprachen auf einer einzigen Seite gesammelt: Broschüren, die den Islam vorstellen, einen bebilderten Leitfaden für die Gottesdienste, Hefte mit vierzig Hadithen, Koranübersetzungen, Bücher über die Familie und für Kinder, Lehrbücher der Oberstufe (İmam-Hatip) und Fatwas. Die französischsprachigen Veröffentlichungen sind nach Themen geordnet (für den Anfang, Gottesdienst, Hadith, Familie, Kinder, Vertiefung); es gibt ebenso niederländische, englische, deutsche, arabische, spanische, italienische und türkische Abteilungen.

Die Dateien bleiben auf dem eigenen Server des Diyanet; wir bewahren keine Kopie davon auf. Zu jeder Veröffentlichung gehören zwei Links: Lesen (PDF) öffnet die Datei im Leseprogramm Ihres Browsers — mit dessen Download-Schaltfläche (oder mit Strg+S) speichern Sie sie auf Ihrem Gerät; Herunterladen (EPUB) lädt die Datei unmittelbar herunter und liest sich auf dem Handy oder auf einem E-Book-Reader bequemer. Am Ende der Seite finden Sie eine Auswahl für die erste Lektüre, eine Schaltfläche zu allen deutschsprachigen Veröffentlichungen und eine zur Seite Diyanet-Bibliothek.

Häufig gestellte Fragen

Muss ich meinen Namen ändern? Nein. Eine Namensänderung ist völlig freiwillig; auf Wunsch wird Ihnen ein Name vorgeschlagen, und der amtliche Weg dafür wird Ihnen genannt.

Erfahren meine Familie oder mein Umfeld von diesem Schritt? Nein. Ihre Angaben bleiben vertraulich und werden nur mit der kleinstmöglichen Zahl befugter Personen geteilt (dem Imam, dem Botschaftsrat). Ihre Geschichte wird nie ohne Ihre Erlaubnis weitergegeben.

Kostet die Bescheinigung etwas? Nein, das Verfahren ist vollständig kostenlos.

Wofür genau ist die Bescheinigung gut? Der bekannte und bestätigte Verwendungszweck ist der Visumantrag für Hadsch und Umra. Brauchen Sie sie für einen anderen amtlichen Vorgang, empfehlen wir Ihnen, vorab bei der betreffenden Stelle nachzufragen, ob sie dort anerkannt wird.

Muss ich allein kommen? Bei der Zeremonie müssen 2 Zeugen anwesend sein; kennen Sie niemanden, helfen wir Ihnen, in unserer Gemeinde Zeugen zu finden.

Wie lange dauert das? Sobald die Zeremonie stattgefunden hat und die Unterschriften, die Sie betreffen, geleistet sind, geht die Akte zur Genehmigung an den Botschaftsrat. Bis die handschriftlich unterzeichnete Bescheinigung per Post zurückkommt, kann es mehrere Wochen dauern.

Kann die Zeremonie auf Französisch stattfinden? Ja. Sowohl das Gespräch als auch die Zeremonie können auf Türkisch oder auf Französisch stattfinden.

Ich bin eine Frau; kann ich mit einer Frau sprechen? Ja. Sie können ein Gespräch mit unserer Religionsbeauftragten erbitten, die mittwochs das Bildungsprogramm für Frauen leitet.

Was muss ich lernen, nachdem ich Muslim geworden bin? Zuerst Wudu (rituelle Waschung) und Gebet. Der französischsprachige Guide pratique des adorations unten lehrt beides Schritt für Schritt mit Abbildungen; außerdem helfen wir Ihnen in unserer Moschee persönlich weiter.

Was, wenn ich es mir anders überlege? Das Formular auszufüllen verpflichtet Sie zu nichts. Sie können bis zum Tag der Zeremonie „Nein“ sagen und auch noch bei der Frage nach dem freien Willen während der Zeremonie; das ist völlig normal, und niemand wird Sie deswegen zur Rede stellen.

Termin / Kontakt

Für Ihre Fragen können Sie sich unmittelbar an unseren Imam wenden oder Ihren Antrag über das Onlineformular übermitteln.

Zuletzt aktualisiert: 9. September 2026