Sourate al-Masad — Les Fibres

« Répéter » joue chaque passage 3 fois, avec une pause de la même durée : écoutez, puis répétez à voix haute.

touchez pour écouter

• Basmalaبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِBismi-llâhi-r-Raḥmâni-r-RaḥîmAu nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
• 1تَبَّتْ يَدَٓا اَبٖى لَهَبٍ وَتَبَّۜTabbat yadâ abî lahabin wa tabbQue périssent les deux mains d’Abû-Lahab et que lui-même périsse.
• 2مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜMâ aghnâ ʿanhou mâlouhou wa mâ kasabSa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu’il a acquis.
• 3سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۚSa-yaṣlâ nâran dhâta lahabIl sera brûlé dans un Feu plein de flammes.
• 4وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚWa-mra’atouhou ḥammâlata-l-ḥaṭabde même sa femme, la porteuse de bois,
• 5فٖى جٖيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍFî djîdihâ ḥabloun min masadà son cou, une corde de fibres.