Sourate an-Naṣr — Le Secours

« Répéter » joue chaque passage 3 fois, avec une pause de la même durée : écoutez, puis répétez à voix haute.

touchez pour écouter

• Basmalaبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِBismi-llâhi-r-Raḥmâni-r-RaḥîmAu nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
• 1اِذَا جَٓاءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙIdhâ djâ’a naṣrou-llâhi wa-l-fatḥLorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire,
• 2وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فٖى دٖينِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙWa ra’ayta-n-nâsa yadkhouloûna fî dîni-llâhi afwâdjâet que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d’Allah,
• 3فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۜ اِنَّهُ كَانَ تَوَّابًاFa-sabbiḥ bi-ḥamdi rabbika wa-staghfirh. Innahou kâna tawwâbâalors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c’est Lui le grand Accueillant au repentir.