Sourate al-Kâfiroûn — Les Infidèles

« Répéter » joue chaque passage 3 fois, avec une pause de la même durée : écoutez, puis répétez à voix haute.

touchez pour écouter

• Basmalaبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِBismi-llâhi-r-Raḥmâni-r-RaḥîmAu nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
• 1قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْكَافِرُونَۙQoul yâ ayyouha-l-kâfiroûnDis : « Ô vous les infidèles !
• 2لَٓا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَۙLâ aʿboudou mâ taʿboudoûnJe n’adore pas ce que vous adorez.
• 3وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۚWa lâ antoum ʿâbidoûna mâ aʿboudEt vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
• 4وَلَٓا اَنَا۬ عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْۙWa lâ anâ ʿâbidoun mâ ʿabadtoumJe ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
• 5وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۜWa lâ antoum ʿâbidoûna mâ aʿboudEt vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
• 6لَكُمْ دٖينُكُمْ وَلِىَ دٖينِLakoum dînoukoum wa liya dînÀ vous votre religion, et à moi ma religion. »