Sourate al-Fîl — L’Éléphant

« Répéter » joue chaque passage 3 fois, avec une pause de la même durée : écoutez, puis répétez à voix haute.

touchez pour écouter

• Basmalaبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِBismi-llâhi-r-Raḥmâni-r-RaḥîmAu nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
• 1اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْفٖيلِؕAlam tara kayfa faʿala rabbouka bi-aṣḥâbi-l-fîlN’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l’Éléphant.
• 2اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فٖي تَضْلٖيلٍۙAlam yadjʿal kaydahoum fî taḍlîlN’a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine ?
• 3وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابٖيلَۙWa arsala ʿalayhim ṭayran abâbîlet envoyé sur eux des oiseaux par volées.
• 4تَرْمٖيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجّٖيلٍۙۖTarmîhim bi-ḥidjâratin min siddjîlqui leur lançaient des pierres d’argile ?
• 5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَاْكُولٍFa-djaʿalahoum ka-ʿaṣfin ma’koûlEt Il les a rendus semblables à une paille mâchée.